Sivivon, sov, sov, sov

Sivivon, sov, sov, sov
Chanukah, hu chag tov
Chanukah, hu chag tov
Sivivon, sov, sov, sov!

Chag simcha hu la-am
Nes gadol haya sham
Nes gadol haya sham
Chag simcha hu la-am.


(Translation)

Dreidel, spin, spin, spin.
Chanukah is a great holiday.
It is a celebration for our nation.
A great miracle happened there.


************************************

Chanukah, Chanukah

Chanukah, Chanukah
Chag yafeh kol kach
Ohr chaviv, mi-saviv
Gil li-yeled rach.

Chanukah, Chanukah
Sivivon, sov, sov
Sov, sov, sov! Sov, sov, sov!
Ma nayim vi-tov.


(Translation)

Chanukah is a great holiday.
Surrounded with lovely light.
Fun for little children.
Dreidel, spin, spin, spin.
How wonderful!


************************************

Maoz Tzur

Maoz tzur yeshua-si
Lecha na-eh li-sha-beyach
Tikone bais ti-fee-lasi
Vi-sham todah ni-za-beyach.

Li-ase ta-chin mat-beyach
Mee-tzar ham-na-beyach
Az eg-more vi-sheer meez-mor
Chanukas ha-meez-beyach
Az eg-more vi-sheer meez-mor
Chanukas ha-meez-beyach.


(Translation)

O Rock of my salvation, with delight we praise You.
Restore the Temple where we will bring offerings.
When You will eliminate our enemies,
Then I shall sing at the rededication.

previous